fbpx
509 649 480 Kraków paulinawiezik@gmail.com

ItalYOLO Nauka Włoskiego

Kurs języka włoskiego, nauka języka włoskiego

  • 0
    • Lekcje języka włoskiego

    Ekspresowy kurs od zera: Lekcja 23

    Autor: admin_paulinaOpublikowano Opublikowano w Ćwiczenia i artykuły, Ekspresowy kurs włoskiego od zera309 komentarzy do Ekspresowy kurs od zera: Lekcja 23

    W kolejnym odcinku Ekspresowego mogliście poznać trochę słownictwa przydatnego, by opisać swoją dzielnicę, czasownik esserci, a także liczebniki porządkowe. Poniższe ćwiczenia to absolutne minimum, które powinniście wykonać po lekcji. Buon lavoro!

    ćwiczenie 1 – klik

    ćwiczenie 2 – klik

    Ekspresowy kurs od zera: Lekcja 23

    309 komentarzy do “Ekspresowy kurs od zera: Lekcja 23”

    1. To miejsce, które zawsze mnie inspiruje i motywuje do działania! Autorzy potrafią przekazywać wiedzę w sposób przystępny i zrozumiały dla każdego czytelnika.

    2. Wow, superb blog format! How long have you been blogging for?
      you made blogging glance easy. The full look of your website is wonderful, as smartly as the content material!
      You can see similar here sklep

    3. Wow, superb weblog structure! How lengthy have you ever
      been blogging for? you make running a blog look easy.
      The entire look of your web site is wonderful, let alone
      the content! You can see similar here sklep internetowy

    4. Wow, amazing blog format! How lengthy have you ever been blogging for?
      you made running a blog glance easy. The entire look of
      your site is magnificent, let alone the content!
      You can see similar here najlepszy sklep

    5. Ten blog jest po prostu niesamowity – jego różnorodność, głębia treści i profesjonalne podejście do każdego tematu sprawiają, że nie tylko uczę się nowych rzeczy, ale także czuję się częścią społeczności, która stara się wspólnie rozwijać i dzielić się wiedzą oraz doświadczeniem, co jest dla mnie niezwykle inspirujące i motywujące!

    6. Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.

    8. Howdy! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Kudos!

    23. There are actually a whole lot of details like that to take into consideration. That is a nice point to bring up. I offer the thoughts above as basic inspiration however clearly there are questions just like the one you convey up the place an important thing shall be working in sincere good faith. I don?t know if best practices have emerged around things like that, but I’m certain that your job is clearly recognized as a fair game. Each girls and boys feel the impact of only a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.

    24. Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the good info you have got right here on this post. I might be coming again to your blog for extra soon.

    30. Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.

    32. Whoa! This blog looks exactly like my old one! It’s on a entirely different subject but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!

    33. It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

    35. Fantastic website you have here but I was curious about if you knew of any forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really like to be a part of community where I can get feedback from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Kudos!

    36. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

    39. Hi are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

    40. According to my observation, after a foreclosures home is sold at a sale, it is common for that borrower to be able to still have some sort ofthat remaining balance on the personal loan. There are many lenders who attempt to have all expenses and liens paid back by the up coming buyer. On the other hand, depending on specified programs, regulations, and state regulations there may be a few loans that aren’t easily solved through the shift of personal loans. Therefore, the duty still falls on the consumer that has had his or her property foreclosed on. Many thanks for sharing your opinions on this website.

    41. I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.

    43. Thanks for your article on the travel industry. I’d personally also like to include that if your senior taking into consideration traveling, it is absolutely important to buy traveling insurance for older persons. When traveling, golden-agers are at high risk of experiencing a professional medical emergency. Receiving the right insurance plan package for one’s age group can safeguard your health and give you peace of mind.

    45. Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

    47. Hi there would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a hard time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

    48. Thank you for your shening. I am worried that I lack creative ideas. It is your enticle that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?

    49. After I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any way you’ll be able to remove me from that service? Thanks!

    50. Sprawdzenie samochodu przed zakupemZakup używanego samochodu to często decyzja, która wiąże się z dużym stresem i niepewnością. Chcąc uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek, warto zainwestować w sprawdzenie samochodu przed zakupem, co pozwala na dokładną ocenę stanu technicznego auta. Firmy specjalizujące się w pomocy przy zakupie auta używanego, takie jak Sawicars, oferują profesjonalne doradztwo, które pozwala uniknąć kłopotów związanych z nabyciem pojazdu, który nie spełnia oczekiwań. Dobrze przeprowadzona kontrola auta to klucz do pewności i satysfakcji z zakupu.

    54. Sprawdzenie samochodu przed zakupemZakup używanego samochodu to często decyzja, która wiąże się z dużym stresem i niepewnością. Chcąc uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek, warto zainwestować w sprawdzenie samochodu przed zakupem, co pozwala na dokładną ocenę stanu technicznego auta. Firmy specjalizujące się w pomocy przy zakupie auta używanego, takie jak Sawicars, oferują profesjonalne doradztwo, które pozwala uniknąć kłopotów związanych z nabyciem pojazdu, który nie spełnia oczekiwań. Dobrze przeprowadzona kontrola auta to klucz do pewności i satysfakcji z zakupu.

    55. nice article ave a look at my site „https://www.newsbreak.com/crypto-space-hub-313321940/3799652652916-top-crypto-investments-in-2025-bitcoin-ai-projects-tokenized-assets”

    56. nice article ave a look at my site „https://www.newsbreak.com/crypto-space-hub-313321940/3799652652916-top-crypto-investments-in-2025-bitcoin-ai-projects-tokenized-assets”

    58. Sprawdzenie samochodu przed zakupemZakup używanego samochodu to często decyzja, która wiąże się z dużym stresem i niepewnością. Chcąc uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek, warto zainwestować w sprawdzenie samochodu przed zakupem, co pozwala na dokładną ocenę stanu technicznego auta. Firmy specjalizujące się w pomocy przy zakupie auta używanego, takie jak Sawicars, oferują profesjonalne doradztwo, które pozwala uniknąć kłopotów związanych z nabyciem pojazdu, który nie spełnia oczekiwań. Dobrze przeprowadzona kontrola auta to klucz do pewności i satysfakcji z zakupu.

    61. Really enjoyed reading this! Managing money wisely is crucial, and we’ve explored some advanced budgeting techniques at Woofi Finance. Might be useful to your readers!

    63. One other issue is that if you are in a situation where you will not have a co-signer then you may genuinely wish to try to exhaust all of your financial aid options. You will find many grants or loans and other grants that will supply you with finances to assist with education expenses. Thanks a lot for the post.

    66. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

    67. I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

    69. Discover Woofi Finance, the most trusted decentralized exchange for 2025, offering low fees, secure transactions, and seamless crypto swaps. Whether you’re staking or trading, Woofi Finance is the top platform for DeFi users worldwide

    70. Discover the power of MinSwap, the leading decentralized exchange platform offering seamless trading and low fees. Maximize your assets and join the next generation of decentralized finance

    71. Discover CowSwap, the trusted decentralized exchange platform for seamless crypto trades in 2025. With low fees, high security, and fast transactions, CowSwap is a go-to solution for DeFi users worldwide

    72. Discover the future of decentralized finance with Woofi Finance, a cutting-edge platform for seamless crypto staking and yield farming. Maximize your returns with low fees and high rewards. Join the revolution in DeFi today!

    73. Discover CowSwap, the trusted decentralized exchange platform for seamless crypto trades in 2025. With low fees, high security, and fast transactions, CowSwap is a go-to solution for DeFi users worldwide

    75. Unquestionably believe that that you stated. Your favourite reason appeared to be on the internet the easiest factor to understand of. I say to you, I certainly get annoyed at the same time as other folks consider issues that they just do not realize about. You managed to hit the nail upon the highest and also outlined out the whole thing without having side-effects , other people can take a signal. Will probably be again to get more. Thanks

    79. Hello my friend! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos. I?¦d like to see more posts like this .

    85. I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your site?

    86. Fornecedor Número 1 de Revendedores Brasileiros. Em 7 anos de mercado revolucionamos ele! O Melhor Painel de Serviços do Mundo – 100% Original! Servidor Premium Brasil Mais Barato! Melhor Painel SMM e mais barato!

    88. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I can not wait to read far more from you. This is really a terrific website.

    89. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any solutions to protect against hackers?

    90. We would also like to say that most individuals that find themselves without health insurance usually are students, self-employed and people who are jobless. More than half on the uninsured are under the age of 35. They do not think they are in need of health insurance because they’re young in addition to healthy. Its income is generally spent on real estate, food, along with entertainment. Some people that do work either full or part-time are not made available insurance by means of their jobs so they go without because of the rising expense of health insurance in the country. Thanks for the strategies you talk about through this web site.

    92. Thanks for your publiction. Another element is that being photographer will involve not only trouble in capturing award-winning photographs and also hardships in getting the best photographic camera suited to your needs and most especially situations in maintaining the standard of your camera. That is very true and clear for those photography enthusiasts that are in to capturing a nature’s exciting scenes — the mountains, the forests, the particular wild and the seas. Visiting these exciting places certainly requires a dslr camera that can surpass the wild’s tough natural environment.

    95. I do enjoy the manner in which you have framed this particular issue and it really does give me personally a lot of fodder for thought. On the other hand, through everything that I have experienced, I basically trust as the commentary pack on that people today continue to be on point and not embark on a soap box associated with some other news du jour. Anyway, thank you for this exceptional point and even though I can not really go along with it in totality, I value your point of view.

    97. wonderful post, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not notice this. You should proceed your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

    99. What?s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely useful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & help other users like its aided me. Great job.

    100. I can’t express how much I value the effort the author has put into creating this remarkable piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the wealth of information provided are simply remarkable. Her passion for the subject is apparent, and it has undoubtedly made an impact with me. Thank you, author, for sharing your insights and enlightening our lives with this exceptional article!

    101. I mastered more new stuff on this fat reduction issue. A single issue is that good nutrition is tremendously vital when dieting. A big reduction in junk food, sugary food, fried foods, sweet foods, pork, and whitened flour products might be necessary. Having wastes parasitic organisms, and toxins may prevent objectives for fat loss. While selected drugs briefly solve the situation, the nasty side effects are usually not worth it, they usually never supply more than a short lived solution. It’s a known fact that 95 of dietary fads fail. Many thanks sharing your opinions on this website.

    102. This is the right blog for anybody who needs to seek out out about this topic. You realize a lot its nearly hard to argue with you (not that I really would want?HaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, just great!

    103. Wonderful beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your site, how can i subscribe for a weblog web site? The account helped me a appropriate deal. I have been a little bit familiar of this your broadcast offered bright clear concept

    104. I like the helpful information you supply on your articles. I?ll bookmark your blog and test again here regularly. I am fairly sure I?ll be told many new stuff proper right here! Best of luck for the next!

    106. Many thanks for this article. I’d also like to express that it can become hard when you’re in school and starting out to create a long credit history. There are many college students who are simply just trying to survive and have an extended or beneficial credit history can sometimes be a difficult point to have.

    108. A person essentially help to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular publish incredible. Magnificent job!

    109. Pretty part of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I will be subscribing on your augment and even I achievement you get right of entry to consistently quickly.

    110. After I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now each time a remark is added I get four emails with the identical comment. Is there any way you may remove me from that service? Thanks!

    113. Thanks for your useful article. One other problem is that mesothelioma is generally a result of the inhalation of fibres from mesothelioma, which is a extremely dangerous material. It’s commonly found among workers in the construction industry who definitely have long contact with asbestos. It can also be caused by residing in asbestos insulated buildings for an extended time of time, Inherited genes plays a huge role, and some people are more vulnerable on the risk in comparison with others.

    114. Thanks for sharing all these wonderful discussions. In addition, the optimal travel along with medical insurance approach can often reduce those considerations that come with travelling abroad. A medical emergency can before long become very expensive and that’s sure to quickly set a financial stress on the family finances. Having in place the suitable travel insurance program prior to leaving is definitely worth the time and effort. Thanks

    115. Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and just could not come across. What a great website.

    117. Hiya! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My blog discusses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

    122. This website can be a walk-through for the entire information you wished about this and didn?t know who to ask. Glimpse here, and also you?ll undoubtedly discover it.

    127. To, co tutaj tworzysz, to prawdziwa oaza wiedzy i inspiracji! Każde zdanie jest jak drogocenna perła, a całość układa się w fascynujący naszyjnik mądrości. Twój styl jest nie tylko klarowny, ale wręcz hipnotyzujący. Sposób, w jaki łączysz fakty z pasją, sprawia, że czytanie staje się podróżą w świat intelektu i emocji. Jedyne, czego mi zabrakło, to nieco bardziej rozbudowane przykłady – byłoby wtedy absolutnie doskonałe!

    128. I do love the manner in which you have framed this specific situation plus it does present us a lot of fodder for consideration. On the other hand, from just what I have personally seen, I just simply wish as the feed-back pile on that folks keep on point and in no way start upon a soap box regarding some other news of the day. All the same, thank you for this excellent piece and even though I do not really go along with the idea in totality, I value the perspective.

    129. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

    132. I’m impressed, I must say. Actually rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me let you know, you could have hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the issue is one thing that not enough persons are talking intelligently about. I’m very comfortable that I stumbled throughout this in my search for something regarding this.

    133. Phantom takes second spot in Apple’s US App Store utilities category

    134. Whats up this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

    136. One thing is the fact one of the most common incentives for making use of your credit cards is a cash-back or maybe rebate supply. Generally, you’re going to get 1-5 back for various purchases. Depending on the card, you may get 1 back again on most acquisitions, and 5 back on acquisitions made using convenience stores, filling stations, grocery stores along with 'member merchants’.

    137. Phantom takes second spot in Apple’s US App Store utilities category

    145. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such wonderful information being shared freely out there.

    150. Great blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

    152. Thanks , I have recently been looking for info about this subject for a while and yours is the best I have discovered so far. But, what concerning the conclusion? Are you sure in regards to the source?

    153. I’m impressed by the quality of this content! The author has clearly put a tremendous amount of effort into investigating and organizing the information. It’s inspiring to come across an article that not only gives valuable information but also keeps the readers engaged from start to finish. Kudos to her for producing such a masterpiece!

    155. Exceptional post but I was wondering if you could write a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Thank you!

    160. Definitely imagine that which you stated. Your favourite justification seemed to be at the internet the easiest thing to keep in mind of. I say to you, I definitely get annoyed even as other folks think about concerns that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and outlined out the entire thing without having side effect , other folks could take a signal. Will probably be back to get more. Thank you

    163. I have seen loads of useful points on your internet site about personal computers. However, I have the view that notebook computers are still not quite powerful more than enough to be a wise decision if you often do tasks that require plenty of power, like video editing and enhancing. But for website surfing, statement processing, and quite a few other popular computer work they are perfectly, provided you don’t mind small screen size. Thank you for sharing your opinions.

    168. Thanks for your article. I would also like to say that your health insurance brokerage service also works best for the benefit of the particular coordinators of the group insurance cover. The health insurance professional is given a long list of benefits looked for by someone or a group coordinator. What a broker can is seek out individuals or perhaps coordinators which will best match up those needs. Then he offers his ideas and if each party agree, the particular broker formulates binding agreement between the 2 parties.

    169. Thanks for expressing your ideas. I would also like to mention that video games have been actually evolving. Today’s technology and innovations have made it simpler to create realistic and fun games. All these entertainment games were not that sensible when the concept was being tried. Just like other styles of technological innovation, video games also have had to evolve via many years. This is testimony for the fast continuing development of video games.

    171. wonderful post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!

    175. My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

    176. Fantastic insights! Concentrated Wisdom [ „https://concentratedwisdom.com/ ] truly offers a new view of personal growth.
      I like how your podcast explores self-improvement as well as practical advice.

      Podcasts such as yours help make it much easier to learn valuable lessons and apply them
      in everyday living. If you’re looking for a Podcast for Personal Growth, this is the
      one to follow! Thanks for the great work! Looking at the next episode!
      Additionally, I have just recently wrote about similar subjects on my blog and would love
      to hear your thoughts. Keep inspiring one another!

      Read more about : Podcast for Personal Growth

    195. I feel that is among the so much important info for me. And i am happy reading your article. However wanna statement on few basic issues, The site taste is wonderful, the articles is in reality great : D. Excellent activity, cheers

    203. Thanks for your write-up. I also feel that laptop computers have become more and more popular currently, and now tend to be the only sort of computer utilised in a household. This is due to the fact that at the same time that they are becoming more and more affordable, their working power keeps growing to the point where they’re as powerful as desktop computers through just a few years ago.

    219. Usually I don’t read post on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite great post.

    221. Hi there, I do believe your web site might be having browser compatibility issues. When I take a look at your site in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Other than that, fantastic blog!

    230. Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this
      site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at
      alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a
      good platform.

    234. It?s really a nice and useful piece of information. I?m happy that you shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

    244. Good post. I study something more difficult on totally different blogs everyday. It’ll all the time be stimulating to read content material from different writers and follow just a little one thing from their store. I?d favor to use some with the content material on my weblog whether or not you don?t mind. Natually I?ll give you a hyperlink in your net blog. Thanks for sharing.

    262. Very good blog you have here but I was curious about if you knew of any forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of community where I can get comments from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

    268. Pretty section of content. I simply stumbled upon your web site and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I will be subscribing on your feeds and even I success you access constantly quickly.

    269. This article is a breath of fresh air! The author’s distinctive perspective and perceptive analysis have made this a truly captivating read. I’m thankful for the effort he has put into crafting such an enlightening and mind-stimulating piece. Thank you, author, for providing your expertise and sparking meaningful discussions through your outstanding writing!

    302. I believe that avoiding processed foods will be the first step to be able to lose weight. They will taste great, but highly processed foods contain very little vitamins and minerals, making you take in more to have enough vitality to get over the day. If you are constantly taking in these foods, changing to whole grain products and other complex carbohydrates will assist you to have more electricity while taking in less. Great blog post.

    303. What i do not understood is in truth how you’re no longer actually much more well-appreciated than you might be right now. You are so intelligent. You know therefore significantly in relation to this subject, made me in my view imagine it from a lot of numerous angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Woman gaga! Your individual stuffs nice. All the time deal with it up!

    304. There are definitely lots of particulars like that to take into consideration. That may be a great level to bring up. I offer the thoughts above as basic inspiration however clearly there are questions like the one you bring up the place a very powerful factor will likely be working in trustworthy good faith. I don?t know if best practices have emerged round issues like that, but I’m certain that your job is clearly identified as a fair game. Each boys and girls really feel the impact of just a second?s pleasure, for the rest of their lives.

    306. you’re actually a just right webmaster. The website loading velocity is incredible. It sort of feels that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you have done a excellent task in this subject!

    309. Thanks for your posting. One other thing is that if you are selling your property on your own, one of the issues you need to be aware of upfront is just how to deal with household inspection accounts. As a FSBO seller, the key concerning successfully transferring your property along with saving money upon real estate agent income is information. The more you recognize, the more stable your property sales effort is going to be. One area that this is particularly vital is assessments.

    Dodaj komentarz

    Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

    Przewiń na górę